Traducere de Octavian Cocoş
Vei regreta că ai vorbit pripit.
Ia un sărut, du cartea înapoi!
Amic, vrăjmaş, mă-ntreb, cine-a rostit,
„Prea mic e capul pentru-aşa cărţoi?”
Hai, vino, pălăria să mi-o vezi
Şi să-ţi arăt cu ea cum mă gătesc!
Eu simt iubire încă, să mă crezi,
Şi-o să ascund ce-n mintea mea gândesc.
Voi fi vicleană, blândă, cu mult zel;
Că voi citi n-o să mă mai surprinzi:
Voi fi soţie cum vor toţi, model;
Dar într-o zi, când uşa o deschizi,
O zi cu soare blând şi vânt domol,
Eu voi fi dusă, vei privi în gol.
vezi mai multe poezii de: Edna St. Vincent Millay
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.